译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅(chang)(chang),倍加哀伤。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
(14)学者:求学的人。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
王公——即王导。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
14.已:停止。
⑤着岸:靠岸